Prevod od "sembrera strano" do Srpski


Kako koristiti "sembrera strano" u rečenicama:

ti sembrera' strano, uh... quando mi capita qualcosa di bello ho paura che finisca, da un momento all'altro.
Èini se da kad god mi se nešto lepo desi, ja se bojim da æu to izgubiti.
Forse vi sembrera' strano, ma la prima volta che ho imbalsamato un cadavere e' stato come tornare a casa.
Znam da ovo zvuèi smešno, ali kad sam po prvi put balsamovala nekoga oseæala sam se kao da sam stigla kuæi.
Ti sembrera' strano, ma mi sono innamorata di quel tizio. E se non ci vado a letto, mi uccido.
Zaljubila sam se u njega, a ako ne budem s njim spavala, ubit æu se.
Senti, Sean, sembrera' strano, ma... e' destino.
Ovo ce zvucati cudno, ali ovo je sudbina.
Le sembrera' strano, ma dovevo vederla.
Možda æe vas ovo zaèuditi, ali morala sam da vas vidim.
Vi sembrera' strano, ma potreste dirmi dove mi trovo?
Ovo æe zvuèati blesavo, ali možete li mi reæi gde sam?
Ti sembrera' strano, ma tutti e tre abbiamo perso il segnale, per un attimo.
Ovo æe zvuèati ludo, ali kod nas trojice je bila smetnja na sekundu.
Ehi, sembrera' strano, ma io e Kate abbiamo proprio bisogno di andare un po' fuori citta'.
Znam da je ovo èudno, ali meni i Kate je potrebno da odemo van grada.
Questo le sembrera' strano, ma e' ancora vivo?
Ovo æe zvuèati èudno, ali jel on još uvijek živ?
So che questo ti sembrera' strano e assurdo, ma... mi sembra di conoscerti.
Znam da æe ovo zvuèati èudno i ofucano ali... Osjeæam da te znam.
Dovremmo andare in quella direzione, all'inizio sembrera' strano, ma...
Barem moramo krenuti u tom smjeru, što se sprva može èiniti èudnim, ali...
Ti sembrera' strano, ma abbiamo cenato all'ora di cena.
Vrlo èudno...... veèeramo kada je vreme za veèeru.
Ti sembrera' strano che te lo chieda, ma sei sicuro che Rick avesse la fibrosi cistica?
Znam da æe ovo zvuèati èudno, ali jesi li siguran da Rik ima cistiènu fibrozu?
Ti sembrera' strano, ma ultimamente ho lavorato tanto ed e' da un po' che non vado a una festa.
Ovo æe zvuèati jadno, samo puno sam radila, davno sam bila na žurci.
So che ti sembrera' strano, ma...
Znam kako ti èudno zvuèi, no...
So che le sembrera' strano, ma abbiamo trovato... un pezzo di sonda meteorologica dentro di lei.
Znam da ovo èudno zvuèi, ali smo našli deo sonde za vreme u tebi.
Mi rendo conto, so che sembrera' strano, ma mio figlio ha disegnato proprio...
Razumijem to. Znam da æe ovo zvuèati èudno, ali moj sin je nacrtao isti...
Sembrera' strano a chi non e' di qui, ma da queste parti... le elezioni non si vincono senza un'assicurazione.
Sad, siguran sam da tako izgleda spolja, ali ovdje, izbori nisu dobijeni bez osiguranja.
So che vi sembrera' strano, ma non posso fare a meno di sentirmi un po' delusa.
Teško je biti savršen. -Ako poènemo da pretražujemo njegov stan koje su šanse da pronaðemo i drogu?
So che ti sembrera' strano, ma l'ho fatto per il bene di Ezra.
Znam da je teško poverovati u ovo, ali postupila sam tako zarad Ezrine dobrobiti.
Le sembrera' strano... ma voglio sapere tutto di Adrian Powell e delle prostitute che assume.
Zvuèaæe ti èudno, ali htela bih da èujem o Adrianu Pauelu i njegovim prostitutkama.
Beh, forse vi sembrera' strano, ma la mia vita e' piena di cose molto piu' importanti di un'automobile.
Možda vam je teško da poverujete, ali život mi je ispunjen važnijim stvarima od automobila.
Ti sembrera' strano, ma tu sei Charlie Goodson?
Ovo æe možda zvuèati èudno, ali zar ti nisi Èarli Gudson?
E forse ti sembrera' strano... visto il caratteraccio che si ritrova... ma quell'uomo qui se li e' fatti degli amici.
E, ovo æeš teško povjerovati, s obzirom na njegovu ugodnu osobnost, ali èovjek ovdje zbilja ima prijatelje.
Ti sembrera' strano, ma devi ricordare quel che provavi per lei, le sensazioni sono importanti.
Premda je èudno pokušaj zapamtiti osjeæaje koje si imao prema njoj. Osjeæaji su važni.
Oh, dottoressa Cross, le sembrera' strano, ma penso mi serva la sua assistenza.
Dr. Cross, ovo æe zvuèati èudno, ali trebam vašu pomoæ.
Ti sembrera' strano, ma no, non ci ho mai giocato.
Èudno, ali nikad to nisam igrao.
Cosi' come "regina Margaery" sembrera' strano a te.
Da li kraljica Margeri tebi zvuči čudno?
So che le sembrera' strano, ma vorrei pregare per lui.
ZNAM DA ZVUÈI LUDO, ALI... MORAM DA MOLIM ZA NJEGA.
Questo sembrera' strano, ma speravo di venire giu' e passare solo qualche minuto con lei.
Zvuèaæe èudno, ali nadala sam se da æu ovde dole moæi da provedem par minuta s njom.
1.757688999176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?